- privat [persönlich]
- личен
adj
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
privat [persönlich]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
privat — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Privat... • persönlich Bsp.: • Dies ist Privatgrund. • Das ist meine persönliche Meinung. • Es ist zu persönlich. • Hier ist ein Privatparkpl … Deutsch Wörterbuch
privat — »persönlich; vertraulich, familiär; nicht öffentlich, außeramtlich«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus lat. privatus »(der Herrschaft) beraubt; gesondert, für sich stehend; nicht öffentlich« entlehnt, dem Partizipialadjektiv von lat. privare… … Das Herkunftswörterbuch
persönlich — privat; Personal...; nicht öffentlich; subjektiv; parteiisch; nicht objektiv; einseitig; unsachlich; unausgewogen * * * per|sön|lich [pɛr zø:nlɪç] <Adj.>: a) … Universal-Lexikon
Privat — (von lat. privatus, PPP von privare, „abgesondert, beraubt, getrennt“, privatum, „das Eigene“ und privus, „für sich bestehend“) bezeichnet Gegenstände, Bereiche und Angelegenheiten, die nicht der Allgemeinheit gehören bzw. offenstehen, sondern… … Deutsch Wikipedia
privat — Adj. (Grundstufe) einer einzelnen Person gehörend, Gegenteil zu öffentlich Beispiele: Er hat mich nie nach meinen privaten Angelegenheiten gefragt. Ich habe mit ihm privat gesprochen. privat Adj. (Aufbaustufe) außerhalb des Dienstes, nicht… … Extremes Deutsch
persönlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • privat Bsp.: • Das ist meine persönliche Meinung. • Es ist zu persönlich. • Persönliche Kleidung wird einmal die Woche gewaschen. • Es ist ein kleines, persönliches Hotel … Deutsch Wörterbuch
persönlich — 1. ↑individuell, ↑personell, 2. ↑privat, ↑subjektiv, 3. ↑in natura, ↑in persona, ↑live, ↑personaliter, privatim … Das große Fremdwörterbuch
Privat — (v. lat.), 1) dem öffentlichen Leben, dem Gemeinsamen entgegengesetzt; 2) bes. auf Jemand persönlich Bezug habend, geheim, verborgen; 3) amtlos; 4) häuslich. Daher Privatbank, s. u. Bank I. C), Privatbeichte, s. u. Beichte I. Privatadmonition,… … Pierer's Universal-Lexikon
Privāt — (lat.), was dem öffentlichen Leben entgegengesetzt ist und nur auf jemand persönlich Bezug hat oder in dessen Haus vorgeht; auch: im Eigentum von einzelnen befindlich (z. B. Privatbahn gegenüber der Staatsbahn), den einzelnen betreffend, z. B.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
privat — Personal...; persönlich; nicht öffentlich * * * pri|vat [pri va:t] <Adj.>: 1. nur die eigene Person betreffend: dies sind private Angelegenheiten. Syn.: ↑ eigen, ↑ individuell, ↑ persönlich. 2. nicht für die Öffentlichkeit bestimmt; nur für … Universal-Lexikon
privat — 1. a) eigen, individuell, persönlich; (verstärkend): ureigen. b) familiär, intim, persönlich, ungezwungen, vertraut, zwanglos. 2. außerdienstlich, inoffiziell, nicht amtlich/dienstlich/geschäftlich/offiziell, persönlich, unter vier Augen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
